А скажите-ка мне, японоведы...
В нихонском языке слово otoko означает "мужчину" как представителя мужского пола или, как в английском языке, можно провести параллель с "человеком" в целом?